-
1 3D part
деталь с пространственной конфигурацией, объёмная деталь -
2 3D part
деталь с пространственной конфигурацией, объёмная детальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > 3D part
-
3 removable part
-
4 pezzo asportabile
-
5 pezzo sciolto
-
6 elemento smontabile
-
7 removable part
-
8 detachable article
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > detachable article
-
9 detachable article
Англо-русский словарь по машиностроению > detachable article
-
10 removable part
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > removable part
-
11 fixed part
жёстко закреплённая несъёмная деталь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
неподвижная деталь
несъёмная деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed part
-
12 partie
fчасть; деталь □ en deux parties разъёмный; en une partie неразъёмныйpartie active d'outil — рабочая [режущая] часть инструмента или резцаpartie active rapportée — насадная [вставная] рабочая часть (напр. зуб фрезы)partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale — хобот горизонтального консольно-фрезерного станкаpartie constructive — узел (напр. станка); элемент конструкцииpartie dilatable — разжимная часть (напр. оправки)partie entraînante — ведущий элемент, ведущая детальpartie entraînée — ведомый элемент, ведомая детальpartie femelle — охватывающая часть; охватывающая детальpartie mâle — охватываемая часть; охватываемая детальpartie mobile — передвижная деталь; подвижная деталь; съёмная детальpartie motrice — ведущий элемент (напр. передачи)partie non filetée — гладкая [ненарезан-ная] частьpartie réceptrice — ведомый элемент (напр. передачи)partie à tailler — нарезаемая часть; нарезаемая деталь -
13 fixed part
1) Техника: неподвижная деталь, несъёмная деталь2) Автомобильный термин: неподвижная часть3) Нефть: неподвижная или несъёмная деталь, несъёмная часть4) Рыбоводство: коренной конец5) Механика: фиксированная деталь6) Нефтепромысловый: закреплённая деталь -
14 loose part
1) Общая лексика: отдельная деталь2) Техника: отделённая часть, свободная часть3) Автомобильный термин: запасная деталь, незатянутая деталь, отдельная ( отъёмная) деталь4) Металлургия: отъёмная часть (напр. модели или стержневого ящика)5) Нефтепромысловый: незакреплённая деталь6) Автоматика: запасная часть, отъемная часть7) Макаров: отдельная часть, съёмная часть -
15 noņemama detaļa
▪ Terminiru деталь отъёмная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru съёмная детальMašB, BūVPru деталь отъёмнаяETB -
16 élément
m1. деталь, часть 2. элемент (см. также éléments)élément ajusté — пригоняемый элемент; пригоняемая детальélément d'appoint — 1. вспомогательная измерительная деталь 2. компенсирующая подкладкаélément d'assemblage — сборочная деталь; крепёжная детальélément constitutif — составной элемент, составная часть (напр. нормы времени)élément constructif — конструктивный элемент; деталь (механизма)élément de construction — элемент конструкции, конструктивный элементélément du copeau — элемент [частица] стружкиélément défectueux — повреждённый орган; неправильно работающий органélément d'entraînement de la pièce — приспособление для перемещения или вращения детали (напр. планшайба)élément fonctionnel — рабочий узел, рабочий органélément incorporé au montage — деталь, включённая в оснасткуélément mécanique — конструктивный элемент, деталь (механизма)élément de passe — элемент прохода (напр. глубина)élément photo-électrique — фотоэлемент, фотоэлектрический элементélément semi-usine — полуфабрикат; деталь получистовой обработкиélément thermo-électrique — термоэлектрический элемент, термоэлементélément thermométrique — термометрический датчик; температурный датчикélément travaillant — действующая [работающая] часть или деталь, работающий орган -
17 Formteil
сущ.1) тех. фасонная деталь2) стр. фасонная часть (напр. трубопровода)3) горн. формовочная деталь4) лес. фигурная деталь, формованная деталь5) нефт. фасонная часть (напр., трубопровода)6) кож. формированная деталь7) свар. профильная деталь8) дер. формованная (объёмная) деталь -
18 integral part
1) Общая лексика: неотъемлемая составная часть2) Военный термин: составная часть3) Техника: антье, нераздельная часть, составляющая, целая часть4) Строительство: составляющая одно целое, часть5) Математика: целая часть (числа)6) Торговля: неотъемлемая часть7) Экономика: неотъемлемая часть контракта8) Автомобильный термин: деталь, представляющая одно целое (с чем-либо)9) Дипломатический термин: органическая часть, (of smth.) неотъемлемая часть (чего-л.)10) Политика: органическая составная часть11) Вычислительная техника: составной элемент12) Бурение: деталь, представляющая одно целое с чем-либо13) Кабельные производство: составляющая часть14) Макаров: неразъёмная деталь, цельная деталь, целая часть (числа) -
19 fixed part
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fixed part
-
20 removable part
См. также в других словарях:
жёстко закреплённая несъёмная деталь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fixed part … Справочник технического переводчика
неподвижная деталь — несъёмная деталь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы несъёмная деталь EN fixed part … Справочник технического переводчика
Трансформеры 3: Тёмная сторона Луны — Transformers: Dark of the Moon … Википедия
Полка (деталь мебели) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого термина существуют и другие значен … Википедия
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Детали швейных изделий — Эта страница глоссарий. Здесь приведены термины и определения деталей швейных изделий (одежды, головных уборов и бельевых изделий (нательного, постельного и столового белья[1])). Швейное изделие изделие, изготовленное в условиях швейного… … Википедия
Марс — I в мифологии древних римлян и других италийских народностей бог войны. М. приписывалось покровительство племенному ополчению в войне, что нашло отражение в многочисленных празднествах в его честь, справлявшихся в Риме в марте и октябре.… … Большая советская энциклопедия
Марс (планета) — Марс, четвёртая по расстоянию от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ♂. Общие сведения. М. принадлежит к планетам земной группы, обладает сравнительно малой массой, размерами и довольно высокой средней плотностью. Движется… … Большая советская энциклопедия
Кювета — от спектрофотометра для измерения концентрации ДНК и РНК. Для масштаба приложена монета в 1 цент США (19 мм) … Википедия
Ванночка — Кювета от спектрофотометра для измерения концентрации ДНК и РНК. Для масштаба приложена монета в 1 цент США (19 мм) Кювета или кюветка (от фр. cuvette, буквально лохань, таз), ванночка сосуд плоской формы, имеющий ребристое или иным образом… … Википедия
Фильмовый канал — Передние салазки фильмового канала 16 мм киносъемочного аппарата Фильмовый канал (часто употребляется разговорное фильмовой канал) элемент лентопротяжного тракта фотоаппарата … Википедия